Vilkår for bruk

Sist oppdatert 1. oktober 2026

In English

These terms are written in Norwegian, because Ubrutt is a Norwegian app. The summary: Ubrutt 1.3 is a free day planner. Work blocks count as time passes; your rating afterwards determines their depth. Pro, accounts and Makker are paused in this version. If you subscribed in an earlier version, updating the app does not cancel that subscription. Apple is the merchant of record — Apple takes the payment, remits the VAT and handles refunds — and the subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the period ends, which you do under iPhone Settings → your name → Subscriptions, or on Apple’s subscription page. Ubrutt does not block apps and gives no guarantee that any app will be prevented from opening — it adds a deliberate pause and keeps an honest record, and the “open anyway” button always works. The app licence itself is Apple’s standard End User License Agreement; these terms supplement it. Norwegian law applies. Write to support@ubrutt.app for these terms explained in English.

Disse vilkårene gjelder mellom deg og Kjetil Dyrland (Ubrutt) når du bruker appen Ubrutt og nettstedet ubrutt.app. Tar du appen i bruk, godtar du vilkårene.

Selve lisensen til appen er Apples standardvilkår for sluttbrukere (EULA): apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Vilkårene på denne siden kommer i tillegg, og dekker det Apples standardvilkår ikke sier noe om: hva Ubrutt er og ikke er, tjenesten rundt appen, og abonnementet.

Hva Ubrutt er — og ikke er

Ubrutt lar deg planlegge dagen i blokker og vurdere arbeidsdybden etterpå. Planlagte blokker teller når tiden går; egenvurderingen din er grunnlaget for statistikken. Åpninger som registreres inne i arbeidsblokker, vises som brudd. Ubrutt legger også en bevisst pause foran apper du selv har valgt. Pausen utløses av automatiseringer du lager i Apples Snarveier-app.

Ubrutt blokkerer ikke apper, og gir ingen garanti for at noen app blir hindret i å åpne seg. Konkret betyr det:

Knappen Åpne likevel virker alltid, også etter at opplåsningsbudsjettet for dagen er brukt opp.
Automatiseringer i iOS utløses pålitelig når du åpner en app fra hjemskjermen, og upålitelig fra appbytteren, Spotlight og enkelte dyplenker i Kontrollsenteret. Dette er en egenskap ved iOS, ikke ved Ubrutt, og vi kan ikke endre den.
Du kan når som helst slå av eller slette automatiseringen, og da skjer ingenting.
Ubrutt bruker ikke Apples skjermtids-API og kan verken se eller begrense den totale skjermbruken din.

Blokkene viser planlagt tid og din egen vurdering, ikke en uavhengig måling av alt du gjorde. Ubrutt kjenner bare åpningene automatiseringene faktisk registrerte. Appen forklarer grensene under Innstillinger → Hva Ubrutt ikke kan.

Ubrutt er et verktøy for voksne på egen telefon. Det er ikke foreldrekontroll, ikke overvåking av andre, og ikke et helsetilbud.

Gratis i 1.3

Planleggeren, pausen, åpningsloggen, ukestatistikken og eksporten er gratis. Pro, konto og Makker er satt på pause i denne versjonen. Oppdateringen avslutter ikke et abonnement du allerede har hos Apple.

Tidligere abonnementer, pris og fornying

Avsnittene om abonnement gjelder kjøp fra tidligere versjoner. Den konkrete prisen og fornyingsdatoen for ditt kjøp står hos Apple. Det tidligere norske tilbudet var:

Ubrutt Pro, årlig: 399 kr per år, inkludert mva. De første sju dagene var gratis for nye abonnenter.
Ubrutt Pro, månedlig: 79 kr per måned, inkludert mva. Ingen prøveperiode.
Det finnes ingen ukespris — det er et bevisst valg som ikke kommer til å endres. Livstidspris finnes ikke i dag.
Utenfor Norge gjaldt Apples tilsvarende pris i lokal valuta; prisen Apple viste ved kjøpet, er den som gjaldt.

Apple er selger. Kjøpet gjøres i App Store, betalingen belastes Apple-ID-en din ved bekreftet kjøp, og Apple krever inn og innbetaler merverdiavgiften. Vi ser aldri kort- eller betalingsopplysningene dine.

Abonnementet fornyes automatisk med samme periode og pris med mindre det sies opp senest 24 timer før inneværende periode utløper. Kontoen belastes for fornying innenfor de siste 24 timene av perioden. Har du prøveperiode, går den over til betalt abonnement når de sju dagene er omme, med mindre du sier opp før. Ikke vent på en påminnelse fra Ubrutt 1.3; abonnementshåndteringen er satt på pause. Ubrukt del av en gratis prøveperiode faller bort dersom du kjøper abonnement før prøveperioden er over.

Priser kan endres. Endringer varsles på forhånd, og du kan si opp før de trer i kraft.

Slik sier du opp

Bruk Apples abonnementsside: Innstillinger på iPhone → trykk navnet ditt øverst → Abonnementer → Ubrutt → Avslutt abonnement, eller åpne apps.apple.com/account/subscriptions på enheten.

Oppsigelse gjelder fra neste fornying; du beholder tilgangen ut perioden du allerede har betalt for. Vi kan ikke si opp abonnementet for deg — Apple lar ingen utvikler gjøre det — og å slette kontoen din hos oss avslutter det heller ikke.

Refusjon og angrerett

Refusjon håndteres av Apple etter Apples retningslinjer. Søk om det på reportaproblem.apple.com. Vi kan ikke refundere et kjøp gjort i App Store, men skriv gjerne til oss hvis noe har gått galt — vi kan ofte hjelpe deg videre.

Ved kjøp av digitalt innhold som leveres umiddelbart samtykker du til at leveringen starter med en gang, og angreretten faller bort når leveringen er påbegynt (angrerettloven § 22 bokstav n).

Konto

Ubrutt 1.3 krever ingen konto og tilbyr ingen innlogging. Tjenesten for eksisterende kontoer og eldre versjoner beholdes. Et tidligere abonnement følger Apple-ID-en som kjøpte det, uavhengig av om du er innlogget hos oss.

Du er ansvarlig for aktiviteten på kontoen din. Ett abonnement gjelder én person. Du skal ikke dele kontoen, forsøke å omgå grenser i tjenesten, eller bruke API-et til noe annet enn å kjøre appen. Vi kan stenge kontoer som misbruker tjenesten, og vil da opplyse om hvorfor.

Makker i eldre versjoner

Makker er satt på pause i 1.3; appen sender ingen Makker-puls. Bruker du en eldre versjon der Makker er aktiv, deler du med den personen det personvernerklæringen beskriver: om en økt er i gang og når den slutter, eventuelt etiketten du ga økta, og ukestallene dine hvis du har slått på deling av dem. Du kan når som helst forlate en kobling eller slå av delingen. Du er selv ansvarlig for hvem du inviterer.

Ansvar

Tjenesten leveres «som den er». Vi lover ikke at automatiseringer i iOS alltid utløses, at varsler alltid kommer fram, eller at tjenesten alltid er tilgjengelig. Vi er ikke ansvarlige for indirekte tap, tapt arbeidsfortjeneste eller følgeskader, og vårt samlede ansvar er begrenset til det du har betalt for Ubrutt de siste tolv månedene. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettigheter du har etter ufravikelig norsk lov.

Dine data

Innholdet ditt er ditt. Det meste av det forlater aldri telefonen din. Vi behandler det lille som gjør det slik personvernerklæringen beskriver, og bare for å levere tjenesten til deg. For sletting av en konto fra en tidligere versjon, kontakt support eller bruk kontoslettingen i en eldre versjon der konto er tilgjengelig. Cloudflares avgrensede gjenopprettingshistorikk aldres ut som personvernerklæringen beskriver. Lokale data og eventuelle enhets- eller iCloud-sikkerhetskopier håndteres separat på telefonen din.

Endringer og opphør

Vi kan endre vilkårene. Endringer som betyr noe for deg varsles i appen før de trer i kraft. Du kan slutte å bruke Ubrutt når du vil, slette appen, og be om sletting av en eksisterende konto hos support. Eldre versjoner med konto har også «Slett konto» i Innstillinger. Husk at et aktivt abonnement må sies opp separat hos Apple. Trenger du hjelp, skriv til support@ubrutt.app.

Lovvalg

Norsk rett gjelder for disse vilkårene. Tvister hører under norske domstoler. Er du forbruker, kan du også bringe saken inn for Forbrukertilsynet.